Aflevering

De vermomde Odysseus in het paleis

De vrijers jouwen de vermomde Odysseus in zijn eigen paleis uit. Collega-zwervers, die in hem een geduchte concurrent zien, gaan hem te lijf. De steeds giftiger wordende Odysseus weet hen echter met gemak te verslaan. Penelopeia beklaagt zich over het wangedrag van de vrijers. Als iedereen slaapt brengen Odysseus en Telemachos de wapens in het paleis in veiligheid. Daarna gaat Odysseus eindelijk naar Penelopeia, die meer wil weten over deze vreemdeling.