Aflevering

Esha Guy Hadjadj over Albert Memmi’s kolonisator en gekoloniseerde

In deze podcast praat ik met schrijver, journalist, en voormalig Marin van Amerongen Fellow van de Groene Amsterdammer, Esha Guy Hadjadj, over het door hem vertaalde en uitgeleide ‘portret van de kolonisator & portret van de gekoloniseerde’ van de Tunesisch-joodse schrijver Albert Memmi. In deze klassieker van de antikoloniale literatuur beschrijft Memmi hoe zowel kolonisator als gekoloniseerde gevangen zitten in een onhoudbaar systeem. Zijn scherpe observaties van de door Frankrijk gekoloniseerde Tunesische samenleving werden wereldwijd herkend. Tegelijkertijd werd het feit dat Memmi zijn antikolonialisme later combineerde met een omarming van het Zionisme, door zijn antikoloniale fans niet altijd in dank afgenomen. Het maakt Memmi tot op de dag van vandaag een controversieel figuur. Wat is de kracht van dit werk? Wat is de relevantie van Memmi's joodse achtergrond, en hoe combineerde hij zijn antikolonialisme met zijn zionisme?