De inspirerende Carlo en Henk-Jan uit aflevering 2 maken iets naars mee. Het roept een vraag op: Wat is vijftig jaar na de Miami Nightmare het antwoord op haat tegen LHBTI+ers? Winfried onderzoekt het in deze laatste aflevering. Met zanger Jeangu Macrooy die zich luid en duidelijk laat horen. Docent Willem voert een strijd op zijn school en onderzoeker Anne Craanen weet alles over de manosphere.
Speciaal voor deze podcast maakte Peter een playlist met regenboogmuziek die ooit het verschil maakte.